Ciao.
Giorni fa avevo promesso di completare la traduzione del file di lingua italiana e di inviartelo.
Mancano alcune voci, ma con Poedit non riesco a inserire nuove righe al file esistente.
Come posso fare?
Sarebbe possibile che il plugin desse anche il numero totale delle pagine viste (FNRmedia ha oltre 5500 articoli…)?
il file .po può essere editato a mano, ma l’ottimo è quello di generare automaticamente il modello direttamente dal sorgente e poi modificare quel file.
Il file .mo è invece generato processando il .po e contiene codice ottimizzato, pertanto non va editato a mano.
Per usare Poedit bisogna aprire il catalogo della lingua da trurre e poi sotto Catalogo/Impostazioni/Pecorsi inserire il percorso al file php.A questo punto fare Catalogo/Aggiorna file da sorgenti
Ciao.
Giorni fa avevo promesso di completare la traduzione del file di lingua italiana e di inviartelo.
Mancano alcune voci, ma con Poedit non riesco a inserire nuove righe al file esistente.
Come posso fare?
Sarebbe possibile che il plugin desse anche il numero totale delle pagine viste (FNRmedia ha oltre 5500 articoli…)?
Saluti,
FB
Ciao,
il file .po può essere editato a mano, ma l’ottimo è quello di generare automaticamente il modello direttamente dal sorgente e poi modificare quel file.
Il file .mo è invece generato processando il .po e contiene codice ottimizzato, pertanto non va editato a mano.
Qui http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress
si trovato gli editor da usare per generare tali file
Ad occhio direi che non ci sono problemi per generare il numero totale di pagine viste, basta solo creare una query adhoc per questo 😉
Per usare Poedit bisogna aprire il catalogo della lingua da trurre e poi sotto Catalogo/Impostazioni/Pecorsi inserire il percorso al file php.A questo punto fare Catalogo/Aggiorna file da sorgenti